Praia da Salema - Algarve - Portugal

SAGRES – MARTINHAL – O Terraço

“O Terraço” is het sjiekste restaurant van het Martinhal-resort. “Dress up for the occasion” zegt de website, maar dat ‘opkleden’ moet zeker niet als strikte dresscode worden geïnterpreteerd. Een beetje ‘savoir faire’ volstaat, blote oksels, benen en voeten voor een man dus niet…

Er is een suggestiemenu, maar je kan net zo goed à la carte eten.

Noblesse oblige en dus zijn vreemde invloeden aanwezig. Maar men slaagt er wonderwel in om toch de traditionele couleur locale te laten overheersen, zowel bij vlees- als visgerechten. Zo vind je carpaccio van kabeljauw naast een variatie op een traditionele Algarviaanse worst.

Wie voor een kaasschotel achteraf gaat, krijgt een paar fantastische kazen voorgeschoteld, vergezeld van een lekkere portwijn. Een combinatie die heel goed werkt en dan ook snel ingang vindt in de betere Portugese restaurants.

De wijnkaart is – meen ik me te herinneren – zuiver Portugees, heel uitgebreid, met een hoop heel betaalbare lekkere referenties. Alleen jammer dat die wijnkaart niet meer uitleg geeft dan de landstreek waar de wijnen vandaan komen.

Zelf ben ik bijvoorbeeld zeker geen wijnkenner, maar – net als vele anderen - al wel zo ver ‘gevorderd’ dat ik weet welke druivensoorten en –combinaties mij het best liggen. Spijtig dat die informatie ontbreekt.

Ook spijtig is dat een restaurant van deze klasse blijkbaar zijn elektriciteitsrekening niet kan betalen. Of is er een andere zinnige verklaring voor het feit dat het licht er zodanig gedimd wordt en blijft, dat je met een kaars moet bijlichten om de dessertkaart gelezen te krijgen. Eén van de obers beweerde dat dat een bewuste keuze is, omdat je op die manier beter proeft wat je eet. Bullshit! Dan hoef je ook geen energie te steken in de presentatie op design-borden…

Als restaurant zeker een aanrader… maar ga vroeg genoeg, zodat je ook van het dessert bij daglicht kan genieten.

Quinta do Martinhal, Apartado 54
8650-908 Sagres - Portugal
Tel +351 282 240 200
Fax +351 282 240 260
Email [email protected]
www.martinhal.com

BURGAU – CABANAS VELHAS – BLUE WAVE BEACH BAR

In het begin van deze eeuw werd grote schoonmaak gehouden in de wildgroei van strandbars langs de zuidwestkust. Terecht: er zat nogal wat kaf tussen het koren. Op welke basis geselecteerd werd, is onduidelijk, maar “Cabanas Velhas” mocht in elk geval blijven bestaan. De zaak werd zowat met de grond gelijk gemaakt en er kwam een moderner gebouw, precies op dezelfde prachtlocatie vlakbij het strand in een afgelegen baai tussen Boca do Rio en Burgau. Klein dompertje op de feestvreugde is misschien dat een zandstrand niet gegarandeerd is en dat je door de grillen van de getijden vaak slechts een keienstrand voorgeschoteld krijgt.

Er is bewegwijzering, er is ruime parkeergelegenheid en je hebt er keuze tussen een plekje in de halve schaduw op het terras of binnen, in een soort aquariuminterieur, omgeven door spectaculaire surffoto’s. Bijkomende plus: er is WIFI-internettoegang.

Het onthaal is eerder koel en de kaart ziet er nogal klassiek uit, maar je krijgt hier zeker en vast waar voor je geld.

Wie hier slechts voor een beperkte lunch komt, kunnen we alvast de vissoep en de omeletten aanraden. We hebben het voorlopig enkel van horen zeggen, maar naar het schijn zijn een aantal van hun specialiteiten ook echt de moeite.

Voor wie aan mijn eigen oordeel niet genoeg heeft: Blue Wave Beach Bar heeft links met de Vigia Group… en die houden zich enkel met serieuze dingen bezig.

Blue Wave Beach Bar Restaurant

Praia das Cabanas Velhas – Burgau

www.bluewavebeachbar.com

[email protected]

282.697.035

GPS 37.066920 / 8.795.400

ALVOR – Caniço

In Alvor heb je (a) een centrum met tientallen smalle straatjes en honderden winkels en eethuizen, (b) de “zona ribeirinha” met restaurants aan de promenade langs de riviermonding, (c) de strandzone met een aantal strandbars en –restaurants. En dan is er - (d) zo je wil – Prainha, een aaneenrijging van golf en strandresorts in handen van de Pestana groep op de weg naar Praia do Vau en verder door naar Praia da Rocha.

“Caniço” bevindt zich in de Aldeamento Prainha Club en is vanaf de tweebaansweg tussen Alvor en Vau bewegwijzerd. Vlakbij parkeren kan niet: het laatste stukje moet je te voet afleggen omdat men het domein terecht autoluw wil houden. Het is even schrikken wanneer blijkt dat je een heuse lift moet nemen om het restaurant te bereiken. Van het moment dat je uit de lift stapt, weet je dat dit een aparte ervaring wordt… en de rest moet je zelf maar ervaren.

Gezien het kader – tussen de rotsen in een beschutte baai, vlak boven het strand - is het evident dat de menukaart uitpuilt van wat de zee te bieden heeft. Zelfs de grootste carnivoor zal moeten toegeven dat het aanbod aan zeevruchten indrukwekkend is. En wanneer de ober dan nog de vangst van de dag komt voorstellen, wordt de keuze al helemaal moeilijk.

Laten we het hierop houden dat we spijt hadden dat we hier nog niet eerder weet van hadden.

Natuurlijk is die niet het goedkoopste eethuis van de Algarve. Maar wat je hier voorgeschoteld krijgt is absoluut zijn laatste cent waard, van het hapje vooraf tot het laatste lepeltje dessert. En in die zin is dit zeker geen toeristenval zoals je die in de rest van Alvor bij tientallen vindt.

Restaurante Caniço

Praia dos Três Irmãos

Prainha, Alvor

282 458 503

www.canicorestaurante.com

[email protected]

SAGRES – MARTINHAL – AS DUNAS

In principe vind ik het hele Martinhal een beetje een pervers gegeven. Er werd 25 hectaren natuurgebied opgeofferd voor een megalomaan prestigeproject waar de rijksten der aarde hun ding kunnen komen doen. Gevolg: het grootste deel van het jaar staat het merendeel van de weliswaar prachtig strak gedesignde huizen leeg. Laten we het een prachtig zielloos monster noemen, dat gelukkig voor wat werkgelegenheid zorgt. Bovendien: nu het resort toch een feit is, kunnen we alleen maar hopen dat het een succes wordt, anders zijn alle offers voor niets geweest.

- [update] Overigens blijkt het hele complex in het zomerseizoen, zelfs tot eind september, ondertussen heel wat volk over de vloer te krijgen. Laat dat het verkavelingsleed wat verzachten.

Er zijn drie restaurants. “As Dunas” is ook ‘s middags open en in die zin een te onthouden tip voor een lunchbreak tijdens een uitstap naar Sagres en Cabo São Vicente.

Uit wat voorafging kon de aandachtige lezer al opmaken dat dit niet het goedkoopste alternatief is. Klopt, maar er is wel heel wat dat toch pleit vóór een bezoekje aan dit restaurant:

• het zwaartepunt van de lunchkaart ligt bij slaatjes en sandwiches. En er wordt hoegenaamd geen druk uitgeoefend om tóch voor méér te gaan.
• niet alleen huiswijn, ook een aantal ‘betere’ kan je per glas bestellen. Heel sympathiek en handig: zo kan je ‘eens iets nieuws of anders’ proberen zonder dat je meteen een hele fles moet kopen.
• je kan van al dit lekkers genieten bij een prachtig uitzicht over de baai van Sagres, vanaf een groot terras waar je kan kiezen tussen een plekje onder een schaduwzeil of volop in de zon.
• al is het zeezicht de moeite, kijk toch ook eens rondom: de restaurantinfrastructuur is op zich al de moeite voor wie van strakke lijnen houdt.
• As Dunas is een paradijs voor kinderen: er is een speelhoek op het terras zelf, een veilige trampoline vlakbij, een zandbak… en een zwembad. Het krioelt er van de kleintjes… en toch is er geen gejoel en blijft het voor ouders en andere gasten rustig toeven…

Voor het diner krijg je een deels andere kaart te zien. De keuze blijft beperkt, met een handvol vleesgerechten naast de obligate “catch of the day”. Ook kreeftliefhebbers komen aan hun trekken, al moet – en wordt heel eerlijk – gezegd dat het om import gaat. Op vele andere plaatsen laten ze de naïeve toerist in de waan dat het om “local produce” gaat. Noblesse oblige.

Wij hebben hier lekker zwart varken en sirloin steak gegeten, respectievelijk met lekkere boterrijst en patatjes in de schil. De rode Barranco Reserva bleek bovendien een uitstekende keuze…

Bij aankomst hadden we in de gaten dat de zomerhitte door een fikse bries was weggeblazen en kozen dus voor een plekje binnen. Bleek nadien niet echt nodig: op het terras werden fleece-dekentjes en gasvuurtjes aangerukt.

We schrokken wel wat van de rekening, in die zin dat je voor een beetje meer geld evengoed kan kiezen voor hun wat verder gelegen klasserestaurant O Terraço

As Dunas - restaurante –

Martinhal Beach Resort

Quinta do Martinhal, Sagres

+351.282.240.212

[email protected]

www.martinhal.com

PORTIMÃO – POTE CHEIO

Op een leuke avond werden we na een ‘interessante’ wijndegustatie gekaapt door een plaatselijk schone die ons zou meenemen naar haar lievelingsrestaurant. Gezien de jonge leeftijd van onze gids was enige argwaan ons niet vreemd.

Na een verwarrende toch door het centrum van Portimão loodste Joana ons een ondergrondse parkeergarage in, de “Parque da Alameda”. Eens bovengronds bleken we ons op een groot stadsplein te bevinden, duidelijk recent gerenoveerd, met fonteinen, hangjongerenhoek, speeltuigen en de hele handel.

En ook “Pote Cheio” – de volle pot – een restaurant dat er van buitenaf al meteen een stuk interessanter uitzag dan het klassieke traditioneel Portugese eethuis waarvan je er wel een gros in een dozijn vindt in de Algarve. Dit ziet er strak uit vooral door de grote kaders die de ramen veel groter laten lijken dan ze zijn.

Het interieur is op zijn zachts genomen ‘origineel grappig’ te noemen.

De menukaart is een foltering. Elders in de toeristische Algarve is het vaak zoeken naar traditionele gerechten tussen de obligate ‘vis van de dag’, om dan vast te stellen dat je een dag vooraf moet bestellen. Hier dus niet: de kaart loopt over van de specialiteiten… en dat maakt de keuze voor een twijfelaar als ikzelf niet evident.

Gelukkig zijn de porties aan de ruime kant, zodat een tactisch plan uitkomst kan bieden: wanneer alle disgenoten iets verschillends kiezen, krijg je een mooie waaier uiteenlopende gerechten op tafel en is het kwestie van rondprikken…

Alles is succulent sappig klaargemaakt, niks is droog of taai, een fantastisch gamma aan verschillende smaken en geuren maakt dit tot een uiterst aangename ervaring… die geen eenmalig gegeven dreigt te blijven.

De perfecte afsluiter van een namiddag Portimão, waar naast gewoon door de straatjes in het centrum slenteren ook aan de waterkant één en ander te beleven valt.

De apotheose bij onze maidentrip was een spontane fonteinloop door onze gids. Respect!

Pote Cheio

Parque da Alameda

282 492 294

[email protected]

www.potecheio.pt

AUTÒDROMO DO ALGARVE

In september 2006 stonden we op Foia, het hoogste punt van de de Serra de Monchique, te genieten van de panoramische vergezichten die deze plek rondom te bieden heeft, toen onze aandacht werd getrokken door een knoert van een bouwwerf in de verte.

Twee jaar later was de Autòdromo do Algarve een feit. Morele overweging over zin, onzin, milieu-effecten van de inplanting op deze locatie waren ons inziens niet onterecht, maar nu dus vijgen na Pasen. De attractie ligt er, en dus kan ze maar beter renderen, anders wordt het helemaal een schandaal. Wat dat betreft zijn ze op de goede weg: er is altijd wel wat te doen, zoals de kalender laat zien.

Binnen de kortste keren kon dit racecircuit bogen op een serieuze reputatie met een enorm potentieel. FIM & FIA gaven hun fiat en er wordt zelfs luidop gedroomd van een plekje in het F1-circus, wat zelfs Max Mosley niet uitgesloten acht. Testritten door topteams zijn nu al een feit.

Zelfs wanneer er niet echt een groot motorsportevenement is, is de autodroom een bezoekje waard. Je kan er wat eten of drinken, er is een souvenirshop, er staat altijd wel iets tentoon…

En er is een pracht van een cartcircuit, waar je ook als amateur aan de slag kan. Zelfs kinderen zijn welkom. Alle informatie staat op een aparte webpagina. 

Rondom het circuit wordt nog volop gewerkt aan nevenprojecten.

Enerzijds staat er een luxe toeristenresort in de steigers. Anderzijds is het de bedoeling dat er een sportcomplex komt voor topatleten. Een beetje zoals Lanzarote allicht.

De Autòdromo do Algarve is heel makkelijk te bereiken: op de autosnelweg A22 -  Via do Infante de Sagres – afrit 3. Wie daar de borden niet ziet, mag hoegenaamd niet achter het stuur van een wagen zitten. Vanaf die afrit werd een nieuwe, brede weg aangelegd die recht naar de ingang van het circuit leidt.

PRAIA DA LUZ – AMICI

We hebben hem! Met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid: de beste Italiaan in de Algarve houdt zich sedert 2007 schuil in een wijk net buiten het centrum van Praia da Luz. Strak modern zwart-witinterieur met originele kunstwerkjes aan de muur. Ruim lokaal, gelukkig niet vol gepropt met tafeltjes, wat rust uitstraalt en enige privacy toelaat.

Er is een leuke bar die als wachthoek dienst doet ingeval van drukte.

De kaart is echt op z’n Italiaans gestructureerd: antipasti, primi, secondi, contorni, dolci. En dat heeft consequenties: pasta is een voorgerecht, en daarmee basta. Goed, houden zo! Al te vaak word je tegenwoordig bij pseudo-Italianen raar aangekeken wanneer je na een pastagerecht nog iets anders bestelt. Pasta is een “primo”, een “eerste schotel”, waarna het de bedoeling is dat er een “tweede”, “secondo” volgt, met een “garnituur”, “contorno” erbij. Gesnapt? Goed, onthou dat dan, en handel ernaar, amateurs…

De pasta’s die wij kozen – gevulde halve maantjes en pappardelle met everzwijnsaus – waren ontzettend lekker en perfect ‘al dente’ gekookt. Terwijl wij aan de onze bezig waren, zagen we hoe in de keuken aan die van de volgende dag werd gewerkt. “Fatti in casa”, dus. Sterk en door ons zeer gewaardeerd.

Ons eerste bezoek was als vluggertje bedoeld, een snelle hap ‘s avonds na overdaad bij het middagmaal. Daardoor kwamen we – zonde -  niet aan een hoofdgerecht toe. De verleiding was echter te groot, en dus werd toch nog gauw een “pizza carbonara” besteld: tomaat, bacon, ei en ruccola. Wat mij betreft heel geslaagd.

Voor dessert was geen plaats meer. Een lekkere espresso met grappa sloot het geheel af.

We’ll be back. Soon. Very soon!

Dus, wie net als mijn vrouw plots een aanval van pastagoesting krijgt: snel naar Luz!

O ja, voor wie dit nog niet zou doorhebben: de zaak wordt gerund door echte Italianen, die vanuit Toscane met een omweg langs Engeland in Portugal verzeild raakten.

De kleine opdonder van een Duitse ober zal je verbaasd aankijken dat je pasta als voorgerecht besteld. Niet aantrekken, we peperen het er op de duur wel in dat dàt in feite de normale Italiaanse gang van zaken is.

Mooie wijnkaart, ook, met naast een collectie Italiaanse klassiekers ook wat Portugezen ertussen.

De rode wijn durft in volle zomer al eens te warm op tafel komen. Niet aarzelen om hem even in de frigo of zelfs freezer te laten zetten. Meer over dit vaker voorkomend euvel elders.

Amici – Ristorante Italiano – bar (Luciano Cancherini)

Urbanização St. James, Lt 5-V

Praia da Luz

282 763 119

[email protected]

LAGOS – CASA DO PINTOR

Aan de brandweer richting centrum, op het pleintje waar je de straat niet verder in mag per auto, stoot je op “het huis van de schilder”. Leuk, klein terrasje met een leuk klein restaurantje erachter. Een pareltje, wat ons betreft, dat we eigenlijk al veel eerder hadden moeten proberen.

“Casa do Pintor” is in handen van een Portugees-Franse familie. Het laat zich raden dat het beste van deze twee culinaire achtergronden in de keuken tot interessante ideeën leidt. Interessante bistrot-gourmetcreaties zijn het resultaat.

Er is een apart voordelig lunchmenu, maar ook de rest van de kaart is ‘s middags verkrijgbaar.Het duurste menu kost 35 euro. Wijn zit daar niet in, maar wel een warm en een koud voorgerecht, de keuze tussen een vis- en een vleesgerecht, keuze tussen drie desserts, en koffie. De gerechten worden heel verzorgd gepresenteerd en de service is Portugees koel zonder franjes, maar correct en vriendelijk. De “garçon” spreekt dus in eerste instantie Portugees, maar helpt je even graag verder in het Frans of Engels.

De toon wordt gezet door twee lekkere originele appetizers, gevolgd door foie gras op twee wijzen, al even interessant. Zalmtartaar op een preibedje sloot het voorspel af. Het grote werk bestond bij mezelf uit een lekkere malse kalfskotelet met gesmolten kaas in gebakken spek, met groenten- en belachelijk lekkere aardappelpuree. Aan de overkant van de tafel was het verdacht stil: Sint-Jakobsvruchten op perfect gegaarde tagliatelli behoefden blijkbaar geen commentaar.

Een geslaagde tarte Tatin met lekkere koffie erbij zetten een dubbel uitroepteken achter het geslaagde geheel.

Onze wijnkeuze ging – tegen onze gewoonte in – naar de huiswijn. Ook de rest van de wijnkaart zag er interessant uit, maar van de eigen Monte Pintor bleken drie soorten in de aanbieding, waaronder een reserva. Natuurlijk moesten we weten hoe het daarmee zat. Wel, het zat heel goed, dankjewel.

Veel volk kan het restaurant niet aan, daar is de ruimte te klein voor. Dat maakt het gezellig, met – wat dacht je – schilderijen van zeetaferelen aan de muur. Allicht is het er op drukkere momenten wat meer benepen en reserveren is dan zeker aangewezen. De eigenaars zijn op zoek naar een andere, iets ruimere locatie, waarin ze ook hun specialiteitenwinkel kunnen integreren. Ik heb er het volste vertrouwen in dat ze het karakter van de zaak niet verloren zullen laten gaan en kwaliteit hoog in het vaandel blijven dragen.

Casa do Pintor-Gourmet & Bistro -  Alexandre & Sandra Lda
Lagos - Santa Maria
Largo Stª Maria Graça 15, Lagos
8600-518 LAGOS
Telemóvel : 917 334 398
Telemóvel : 918 311 669
Telefone : 282 789 039
www.casadopintor.pai.pt
[email protected]

altijd open,behalve zondagmiddag

LAGOS – O ALCAIDE

Qua vindbaarheid ideaal: aan de brandweerkazerne van Lagos de Rua dos Bombeiros Voluntarios is rijden tot je niet verder mag. Of misschien best eerder in de straat parkeren en een paar stappen te voet.

Als er geen volk zit, staat de baas meestal als een portier de straat in het oog te houden. Laat dit je vooral niet afschrikken: hij schiet ook voor een tafel voor twee graag in gang. Dit is weer zo’n typische koele Portugese chef die smelt wanneer hij kan doen waar hij het best in is: koken en bedienen… Hij trekt zijn plan in het Engels, maar loopt daar niet mee te koop en apprecieert duidelijk wanneer gasten de moeite doen om tenminste te trachten zelfs maar een half woordje Portugees te praten.

Naast de traditionele olijven en leverpâté krijg je hier ook een scampo-toastje als smaakmaker. Leuk en lekker.

Vooraf komt de chef trots zijn vis van de dag tonen. Makkelijk zat voor viseters dus.

De vissoep is heel lekker maar misschien wat duurder dan elders.

Nancy koos als hoofdgerecht voor een mooie tong. Eenvoudig gegrild, met in een kommetje apart een look-oliesaus. Handig, zo gebruik je net zo veel of weinig als je wil.

Mijn steak met garnalen-champignonroomsaus was perfect gebakken en de saus heel geslaagd.

Zelf niet geprobeerd, maar er staan zoveel pastagerechten op de kaart, dat het niet anders dan een specialiteit kan zijn. Testen we de volgende keer zeker.

De wijnkeuze lieten we aan de chef. Goed idee: hou koos een Douro uit die heel goed bij de steak paste.

De goeie rockmuziek op de achtergrond vervolledigde het plaatje.

Restaurante O Alcaide

Rua Porta da Vila, Lagos

282 789 309

PRAIA DA LUZ - ATLÂNTICO

Deze verborgen parel ontdekten we jammer genoeg – of gelukkig, ‘t is maar hoe je het bekijkt – veel te laat.

Restaurante Atlântico ligt wat ongelukkig langs het braakliggende ‘parkeerterrein’ tussen de kerk en de zee, tegenover Fortaleza da Luz. Voor de deur parkeren is een marteling voor de ophanging van je auto, maar wel handig.

De naam doet het ergste vermoeden qua aanbod, maar wie hier de klassieke kusttoeristen-clichés verwacht, komt bedrogen uit. Eén blik op de menukaart en je ziet dat hier creatief wordt omgesprongen met wat land en zee te bieden hebben. Eén en ander doet een klassiek belletje rinkelen, maar tegelijk valt telkens een minder traditionele toets op. Onze nieuwsgierigheid was geprikkeld, ook al doordat er een vlekkeloos vertaald Nederlandstalig menu uithing.

Aanvankelijk waren we wat ontgoocheld doordat ons een ontbijt- en snackmenu werd voorgehouden. Gelukkig was ook het ‘volwaardige’ aanbod op deze zondagmiddag te krijgen.

Kiezen was niet evident, omdat zowat elk gerecht een originele toets leek te hebben meegekregen.

• de “Caldo Verde” soep was vaster er smaakvoller dan we gewend waren.
• de geflambeerde worst was fijner van structuur dan elders
• de cataplana van venusschelpjes met spekjes en worst was bijzonder lekker
• zwaardvis met kaasvulling: origineel en geslaagd
• de chocolademousse was dik in orde, evenals de Mississippi mudcake, beide ‘homemade’
• de wijnkaart is bescheiden maar verscheiden naar prijs en smaak

De zaak wordt al jaren gerund door een Nederlander uit Arnhem… die zijn opleiding kreeg in… Ter Duinen in Koksijde.

Het restaurant is niet groot, maar dat komt de service zeker ten goede.

Een echte aanrader.

Restaurante Atlantico,

Ave. dos Pescadores,

Praia da Luz

[email protected] 

282 788 799

maandag gesloten

www.atlanticoluz.com

BURGAU – CASA PADARIA PIZZERIA

Met Kerstmis dachten we dat in Burgau een nieuwe eettent was open gegaan. Toen we er de eerste keer gingen kijken, bleek dat de pizzeria al negen jaar bestond. Doordat we meestal vanuit de verkeerde richting het dorp inrijden, was de zaak ons nog nooit opgevallen. Bovendien heb je op die plek als chauffeur wel andere dingen aan je hoofd: van een druk kruispunt kan je niet echts preken, maar het is aan de bushalte toch een beetje uitkijken.

Pizza dus, of eventueel een pastagerecht.

Wie zweert bij de authentieke Italiaanse platte langspeelplaten, komt een beetje bedrogen uit. Het gaat weliswaar om een dunne deegbodem, maar de ‘cuisson’ is op z’n Frans, een beetje te hard doorbakken, waardoor van enige smeuigheid geen sprake is. Wie van deze stijl houdt, is hier aan het goede adres.

Er zijn vegetarische, volkoren en glutenvrije alternatieven, en je kan ook pizza’s komen uithalen om ze elders te nuttigen. Het aanbod is ook online te vinden.

De ontvangst is hartelijk, de bediening gaat van Brits enthousiast naar prettig gestoord.

De inrichting is relatief sober, rustig en licht.

Bovendien krijg je op simpele vraag een WIFI-sleutel waarmee je gratis kan profiteren van hun internettoegang, mocht je van je wachttijd gebruik willen maken om mails te checken, het nieuws aan het thuisfront op te volgen, of de rest van je verblijf te plannen…

CASA PADARIA PIZZERIA

Rua 25 Abril

Burgau

9696 78519

http://www.burgau.co.uk/CasaPadaria/casapadarianew.htm

http://www.facebook.com/group.php?gid=6222391964&ref=ts

kredietkaarten worden niet aanvaard

FOTO’S – JAARWISSELING 2010/11

FOTO’S – NAZOMER 2010

FOTO’S – VOORJAAR 2010

 

FOTO’S – DECEMBER 2009

FOTO’S – NAZOMER 2009

FOTO’S – SEPTEMBER 2008

foto's - februari 2008

foto's - september 2007

Vila do Bispo

Het einde van de wereld zoals Cabo São Vicente tot aan de ontdekkingsreizen beschouwd werd, heeft steeds een bijzondere aantrekkingskracht gehad. Eerst gewoon als pelgrimbestemming, einddoel van bedevaarten naar het Finisterre. Later omwille van de activiteit die de grote wereldreizen meebrachten. Vila do Bispo ontstond op de plek waar de twee hoofdroutes samenkwamen. Het belang van deze plaats werd officieel bekrachtigd toen ze in 1633 aan de bisschop van de Algarve werd geschonken en stadsrechten kreeg.

Als plaats betekent deze vroegere bisschoppelijke zetel niet veel meer. Er is slechts weinig dat nog herinnert aan die statuspositie die Vila do Bispo ooit bekleedde.

Voor de liefhebbers punt kan het leuk zijn om te voet door de smalle straatjes naar een hoger punt te trekken, van waar je soms een mooi uitzicht over de omgeving krijgt. Met een kleinere auto kan het ook, maar kom niet klagen bij blikschade.

Wie van het kuieren honger of dorst heeft gekregen, komt zeker niet bedrogen uit. Vila do Bispo heeft een onwaarschijnlijke dichtste concentratie van interessante restaurants op een zakdoek van niet eens een vierkante kilometer groot, waarover meer in de resto-categorie over deze regio.

Overigens kan je in Vila wel terecht voor een geldautomaat, een apotheek, postkantoor, politie, Lidl-supermarkt,…

En vergeet niet langs te gaan bij de lieve dames van het tankstation aan de brandweerkazerne: de winst komt ten goede aan de Bombeiros Voluntarios die de handen vol hebben met reddingen, overstromingen en bosbranden.

 

Volledig album bekijken

naturisme

Momenteel zijn er in de Algarve twee stranden waar naturisme officieel toegestaan wordt:

• Praia do Barril op het Ilha de Tavira bij Tavira (gps 37.086166,-7.663178)
• Praia das Adegas bij Aljezur (gps 37.438871,-8.800548)

Als het van de Clube Naturista Algarve afhangt, komt daar eerlang ook Praia das Furnas in de buurt van Salema bij.

Elders in de Algarve is het een beetje dubbelzinnig: officieel toegestaan is naturisme niet, maar het wordt oogluikend getolereerd op een aantal min of meer afgelegen stranden. Een gedoogbeleid dat door de Portugese zin voor pragmatiek wonderwel werkt.

Om onaangename verrassingen te vermijden, hierna de lijst van stranden waar je onbezorgd naturist kan zijn.

• Praia da Bordeira – Aljezur (gps 37.197399,-8.906415)
• Praia do Amado – Aljezur (gps 37.168608,-8.901345)
• Praia do Murração – Aljezur (gps 37.154848,-8.908013)
• Praia da Cordoama – Vila do Bispo (gps 37.109066,-8.936348)
• Praia do Beliche – Vila do Bispo (gps 37.026278,-8.962698)
• Praia do Zavial – Vila do Bispo (gps 37.047976,-8.872286)
• Praia das Furnas – Vila do Bispo (gps 37.056556,-8.854844)
• Praia dos Pinheiros – Lagos (gps 37.084574,-8.668647)
• Ilha de Armona & Fuzeta – Olhão (gps 37.017288,-7.7948)

Wie het naturisme niet wenst te beperken tot het strand, kan ook op de camping van Salema terecht. Op de Quinta dos Carriços is een terrein afgebakend, niet toegankelijk voor de rest van de kampeerders.

Praia das Furnas

Vanuit Figueira, richting Raposeira, twee keer linksaf voor … het paradijs. Prachtige verlaten baai, lekker zwemmen, zonnen, schaduwen. Geen voorzieningen en relatief verscholen, dus rust gegarandeerd.

Naakt is eerder regel dan uitzondering. Er wordt zelfs actie gevoerd om van Praia das Furnas een officieel naturistenstrand te maken. Ik sta persoonlijk niet achter dat idee. De toestand van ‘tolerante cohabitatie’ zoals wij die er al jaren kennen, mag wat mij betreft gewoon voortduren. Exclusiviteit is nergens voor nodig. Enerzijds is het strand relatief verscholen en moeilijk bereikbaar, waardoor enige discretie bijna gegarandeerd lijkt. Anderzijds lijkt het mij niet wenselijk dat Furnas verboden terrein wordt voor niet-naturisten die gewoon van een verscholen strand willen genieten.

Meer informatie over mogelijkheden qua naturisme krijgen een plaats in een aparte bijdrage.

Lijkt ideaal voor een nachtelijke uitspatting, maar hiervoor kies je toch beter een ander plekje. Furnas staat bekend als smokkelstrand, ook bij de politie. Hier werden al meermaals drugtransporten onderschept. Elke beweging bij nacht en ontij wordt dan ook als verdacht bestempeld en gegarandeerd met controle beloond.

+37º 3' 20,3'' , -8º 51' 16,46''

Volledig album bekijken

mobiel - lijnbus

Er loopt een busverbinding ( geëxploiteerd door EVA Bus ) tussen Lagos en Sagres, die een handvol keer per dag de N125 verlaat om Praia da Salema te bedienen. De bushalte bevindt aan het begin van de weg naar Boca do Rio.

Wij zijn er nog niet in geslaagd enige logica in de dienstregeling te ontdekken. Een moedige poging daartoe vind je achter deze link.

• EMV – enkel maandag tot en met vrijdag, niet op feestdagen

• NO – geen service

• NZF – niet op zon- of feestdagen

• ZZF  - enkel zaterdag, zon- en feestdagen

• DAG – dagelijks

• SCH – enkel op schooldagen

• XXX – enkel maandag tot en met vrijdag, met vertrek in Portimao om 0955, via Praia da Rocha (1000), Torralta Hotel Delfim (1005) en Alvor om 1010.

• Salema (X) – kruispunt aan Parque da Floresta

• / – komt niet tot in Salema-dorp

 

LAGOS > CABO SÃO VICENTE

Winter (8/9/10 tot 30/6/11)	NZF	SCH	DAG	XXX	DAG	DAG	EMV	NZF	DAG	DAG	EMV	ZZF	MFO	EMV	DAG
Zomer (01/07 tot 07/09)	NZF	DAG	DAG	XXX	DAG	DAG	EMV	NZF	DAG	DAG	DAG	NO	DAG	DAG	DAG
Lagos Bus Terminal ##	715	---	915	1030	1045	1240	---	1335	1510	1630	1730	1800	1830	1940	2030
Espiche ##	728	---	928	|	1058	1253	---	1348	1523	1643	1743	1813	1843	1953	2043
Almadena ##	732	---	932	|	1102	1257	---	1352	1527	1647	1747	1817	1847	1957	2047
Burgau (X)	734	---	924	non	1104	1259	---	1354	1529	1649	1749	1819	1849	1959	2049
Barão S. Miguel (X)	737	---	937	stop	1107	1302	---	1357	1532	1652	1752	1822	1852	2002	2052
Budens	740	---	940	|	1110	1305	---	1400	1535	1655	1755	1825	1855	2005	205
Salema (X)	742	--	942	1100	1112	1307	---	1402	1537	1657	1757	1827	1857	2007	2057
Salema (Village)	/	745	947	/	1117	/	---	1407	1542	/	/	/	1902	2012	2102
Salema (X)	742	750	952	1100	1122	1307	---	1412	1547	1657	1757	1827	1907	2017	2107
Figueira	744	752	954	non	1124	1309	---	1414	1549	1659	1759	1828	1909	2019	2109
Raposeira	749	757	959	stop	1129	1314	---	1419	1554	1704	1804	1834	1914	2024	2114
Vila do Bispo	752	800	1002	1105	1132	1317	---	1422	1557	1707	1807	1837	1917	2027	2117
Sagres	810	---	1020	1115	1150	1335	1425	1440	1615	1725	1825	1855	1935	2045	2135
Cabo S. Vincente	---	---	---	1125	---	---	1435	---	---	---	---	---	---	---	---

 

CABO SÃO VICENTE > LAGOS

Winter (8/9/10 tot 30/6/11)	NZF	DAG	DAG	NZF	DAG	DAG	EMV	DAG	XXX	EMV	DAG	SCH	EMV	EMV	ZZF	EMV
Zomer (01/07 tot 07/09)	NZF	DAG	DAG	NZF	DAG	DAG	EMV	DAG	XXX	EMV	DAG	NO	DAG	DAG	NO	DAG
Cabo S. Vincente	---	---	---	---	---	---	1155	---	1505	---	---	---	---	---	---	---
Sagres	610	715	740	810	1025	1205	1205	1340	1515	1520	1615	---	1725	1830	1910	1935
Vilo do Bispo	623	733	758	828	1043	1223	---	1358	1525	1538	1633	1640	1743	1848	1928	1953
Raposeira	626	736	801	831	1046	1226	---	1401	|	1541	1636	1643	1746	1851	1931	1956
Figueira	631	741	806	836	1051	1231	---	1406	non	1546	1641	1648	1751	1856	1936	2001
Salema (X)	633	743	808	838	1053	1233	---	1408	stop	1548	1643	1650	1753	1858	1938	2003
Salema (Village)	/	/	813	843	/	1238	---	1413	/	yyy	/	1655	1758	1903	1943	2008
Salema (X)	633	743	818	848	1053	1243	---	1418	1535	1548	1643	1700	1803	1908	1948	2013
Budens	635	745	820	850	1055	1245	---	1420	|	1550	1645	1702	1805	1910	1950	2015
Barão S. Miguel (X)	638	748	823	853	1058	1248	---	1423	non	1553	1648	1705	1808	1913	1953	2018
Burgau (X)	641	751	826	856	1101	1251	---	1426	stop	1556	1650	---	1811	1916	1956	2021
Almadena ##	643	753	828	858	1103	1253	---	1428	|	1558	1652	---	1813	1918	1958	2023
Espiche ##	647	757	832	902	1107	1257	---	1432	|	1602	1656	---	1817	1922	2002	2027
Lagos Bus Terminal ##	700	810	845	915	1120	1310	---	1445	1600	1615	1710	---	1830	1935	2015	2040

hotels zoeken en vinden

Omdat deze site geen encyclopedische bijbel kan zijn en zeker niet die ambitie of pretentie heeft, reiken we graag een helpende hand aan wie om wat voor reden ook een ander hotel zoekt dan wat wij hier voorstellen.

• Portugal Hotel Guide is een heel handig instrument waarmee je op verschillende manieren op zoek gaan naar logies. Gewoon per regio, of op basis van een hoop filters. Eens je bij een bepaald hotel uitkomt, kan je rechtstreeks naar de website van het hotel. Of meteen rechtstreeks beschikbaarheid checken en boeken. De booking.com tool die dit mogelijk maakt, is geïntegreerd in de Portugal Hotel Guide. Beoordelingen vind je hier niet. Maar dat vinden sommigen allicht net een voordeel…

 

• Booking.Com zal ondertussel wel stilaan dè referentie onder de booking-sites geworden zijn, zeker. Het is een kolos, maar dat heeft in dit geval ons inziens meer voor- dan nadelen. Zelf zoeken wij graag ‘op kaart’: dat maakt gericht zoeken vanuit je eigen plannen qua timing het makkelijkst. Je ziet binnen een bepaalde regio ook meteen het hele aanbod, waarbinnen je dan dieper kan gaan graven… en zodoende eigenlijk al een beetje op reis trekt.

 

•  ViaMichelin is ook heel handig als zoekhulp. Bovenaan de kaart ‘hotels’ aanvinken en dan inzoomen en en/of navigeren tot de regio van je keuze. Handig hier is dat je meteen ook de reisweg kan kan opvragen middels de geïntegreerde routeplanner. Reserveren kan door een rechtstreekse link met Booking.Com. Garantie heb of krijg je natuurlijk nooit, maar Michelin heeft natuurlijk wel een reputatie te verdedigen. In die zin wekken hun vermeldingen natuurlijk wel enige vorm van vertrouwen.

 

• Google Maps verdient hier natuurlijk ook een eervolle vermelding. Bij deze gigant heb je de mogelijkheid om bijvoorbeeld in te zoomen op een bepaalde regio, dan gewoon ‘hotel’ te Googlen… en zowat de hele hotelwereld ligt aan je voeten.

 

• TripAdvisor mag vanzelfsprekend ook niet in het rijtje ontbreken. Zoeken op de kaart is hier echter slechts tot op zekere diepte mogelijk. Daardoor is het eigenlijk handiger om via Google Maps je bestemmingsregio te omgrenzen. Dan kom je uiteindelijk ook bij de recensies van TripAdvisor terecht.

praktisch - facebook

Op deze website brengen we een hoop informatie samen die mensen moet helpen om zoveel mogelijk uit een Algarvereis te halen. We denken hiermee een handige hulp te bieden, zowel bij de voorbereiding als tijdens het verblijf zelf.

Natuurlijk zijn we ons bewust van onze beperking: we kunnen niet alles volgen, kunnen niet overal bij zijn, kunnen niet altijd kort op de bal spelen.

Voor meer actuele en diepgaander informatie, duiding en opinies refereren we graag aan een aantal pagina’s, profielen en groepen op FaceBook. Ook deze lijst is een subjectieve keuze. Aarzel vooral niet om ons op andere interessante links te wijzen.

 

• Apartamento do Mar - Praia da Salema : inderdaad, we hebben ook hier ons eigen webstekje

 

• Praia da Salema
• Salema Lovers
• Salema Algarve
• Salema (Western Algarve - Portugal)

 

• Hotel Residencial - Salema
• Atabua Bar - Salema
• Restaurante Casinha - Salema
• Restaurante Atlantico Salema

• Algarve, Portugal
• Associação Turismo do Algarve
• Algarve
• Algarve

 

• Visit Portugal
• ARPT Centro de Portugal
• Turismo do Porto e Norte de Portugal
• Turismo de Lisboa
• Turismo do Alentejo
• Inside Portugal Travel

 

• We Love Portuguese Wines
• Vinhos do Alentejo
• Prove Portugal
• Wines of Portugal

mobiel - brandstof

Tankstations zijn niet echt schaars in de Algarve, maar bij excursies weg van de kust is voorkomen beter dan genezen. Anticiperen en op tijd voltanken is de boodschap. Bijna overal kan je met een kredietkaart betalen.

Zowat alle wereldspelers zijn actief op de Portugese markt. Het land heeft ook een eigen petroleumconsortium. GALP heeft zijn wortels in de rijke koloniale geschiedenis van Portugal, waarin Angola en Mozambique hoofdrollen vervulden.

Tip: in Vila do Bispo is een Alves Bandeira tankstation waarvan de winst naar de plaatselijke vrijwillige brandweer gaat... Bovendien wordt dit station uitgebaat door leuke jongedames, wat het dure brandstofleed iets lichter maakt.

Actuele brandstofprijzen in de verschillende Europese landen, vind je onder andere op de website van de VAB.

Overigens is Portugal een stuk duurder om te tanken dan Spanje. Tenzij je echt uit puur altruïsme de Portugese economie een overigens verdiend duwtje in de rug wil geven, loont het dus zeker de moeite om de Spaanse staatskas te spijzen kort voor de grens. Voor benzine scheelt het bijna 20 cent per liter, voor diesel zowat 10 (april 2013).

mobiel - eigen auto

Wie zijn manieren houdt, zal met het verkeersreglement weinig problemen hebben.

Wat niet betekent dat de Portugezen zelf zich voorbeeldig naar die regels schikken, met alle gevolgen van dien: Portugal staat helemaal bovenaan in de Europese ongevallenstatistieken. Een goede vriend ter plaatse verklaarde het macho rijgedrag ooit als zijnde het gevolg van een gebrek aan traditie. Tot aan de Anjerrevolutie was autobezit geen vanzelfsprekendheid onder de in hoofdzaak agrarische bevolking. Toen auto’s in de mode raakten, waren er geen ouderen of mentors om het goede voorbeeld te geven en te gepasten tijde de jonge chauffeurs aan hun oren te trekken. Ik denk dat hij wat gelijk heeft.

Bij regenweer verloopt het verkeer enorm verkrampt. Misschien niet te verwonderen in een regio die 3000 zonuren per jaar telt.

We zetten hier graag wat verkeersregels op een rij die het leven op de Portugese wegen draaglijker kunnen maken.

• De voorrangsregels zoals we die “bij ons” kennen, gelden ook hier.
• Buiten de bebouwde kom geeft men op onoverzichtelijke plekken geluidssignalen bij richting veranderen, inhalen, naderen van kruispunten en andere weggebruikers.
• Binnen de bebouwde kom is de maximumsnelheid: 50 km/u
  Buiten de bebouwde kom is de maximumsnelheid: 90 km/u
  Op de autowegen(uitsluitend voor auto's) is de maximum snelheid: 100 km/u
  Op de autosnelweg is de maximumsnelheid: 120 km/u
• Het maximaal toegestane alcoholpromillage is in Portugal 0,5 promillage, als het hoger is krijgt u gelijk een rijverbod
• In Portugal is het verboden om een telefoon in de hand te houden. U mag de telefoon alleen gebruiken in een handsfree set.
• Alle inzittenden, ook achterin van een auto zijn verplicht veiligheidsgordels te dragen. Kinderen mogen voorin zitten als ze langer zijn dan 1,50m en ouder dan 12 jaar
• Buiten de bebouwde kom dient u en uw passagiers, bij pech of een ongeval een reflecterend veiligheidsvest te dragen wanneer u de auto verlaat.
• Dragers van contactlenzen en brillen dienen een reserve bril bij zich te hebben.
• Boetes dienen gelijk te worden voldaan.
• Overnachten in een voertuig langs de weg is NIET toegestaan.
• Bij ongeval MOET de politie opgeroepen worden

reis - snelweg

Wil je met de wagen reizen, maar toch zo lang mogelijk in de Algarve zelf van je vakantie genieten, zal een snelwegrit de meest evidente optie zijn.

Voor wie alleen of als koppel reist, is dit meestal niet de goedkoopste optie. Kan je de kosten over meerdere passagiers verdelen, dan wordt het dat wel. Kies je voor deze optie, dan geven we hier graag wat informatie mee die bij de reisvoorbereiding kan helpen.

 

BELGIË

Van dit front tot nader order geen nieuws…

 

FRANKRIJK

De af te leggen afstand binnen Frankrijk bedraagt 1016 kilometer. De péage maakt je dik 70 euro armer en je verstookt voor ruim 100 euro aan brandstof. Allemaal enkele reis, welteverstaan.

Autoroutes.fr is de portaalsite van de Franse snelwegmaatschappijen. Bevat een hoop praktische informatie die je kan helpen bij jet uitstippelen van je reis, zelfs wanneer je denkt het allemaal wel te weten. Verkeersinformatie, weerbericht, tolberekening, tips voor veilig verkeer, … een rijke bron aan informatie.

 

SPANJE

Voor Spaanse snelweginfo kan je terecht op  de website van Aseta. Een stuk minder uitgebreid dan bij de Franse collega’s. Meer specifieke informatie over het stuk snelweg dat ons aanbelangt, staat op de AP-1 website, al is het ook hier geen vetpot.

Onze voorkeursroute door Spanje is ruim 1000 kilometer lang, waarbij voorlopig enkel in het Noorden – op de AP-1 tot bij Burgos – tol moet worden betaald. Wie die kleine 25 euro er niet voor over heeft, vindt altijd wel een goedkoper alternatief.

Voorbij Burgos gaat het over de Autovía de Castilla (A-62) tolvrij verder tot Salamanca. Deze route voert langs fantastische desolate landschappen die bij ons altijd een soort westernsfeer oproepen. Een heel mooie route over een heel goed onderhouden glooiende snelweg. Met onderweg een hoop interessante etappeplaatsen en om de paar kilometer tankstations annex hostal en/of restaurant. Wij hebben het hier nog nooit echt druk geweten en vinden het telkens weer rustgevend rijden.

De Autovía ruta de la Plata (A-66) neemt over voorbij Salamanca zuidwaarts. Ook hier een prachtweg, tolvrij bovendien, door een iets bergachtiger streek. 

Vanaf Merida best de brandstofvoorraad in het oog houden, want tot Sevilla vind je relatief weinig tankstations, die bovendien vaak 's nachts gesloten zijn.

Afhankelijk van het tijdstip van de dag mogelijk even wat drukte bij Sevilla, maar grote moeilijkheden kom je ook hier over het algemeen niet tegen.

 

PORTUGAL

Bij de grensovergang bij Castro Marim moet je je nummerplaat laten registreren voor de wegentol op de A22: kredietkaart in de betaalautomaat steken en je nummerplaat wordt automatisch gescand. Meer informatie hier: http://xyg.typepad.com/salema/2013/04/tol-op-de-via-do-infante-portagem-na-a22.html

Op de Portugese snelwegen op “onze” voorkeursroutes is het nooit druk doordat velen om uiteenlopende redenen kiezen voor de tolvrije en/of interessantere alternatieven. Daardoor is het op die snelwegen altijd heel ontspannen rijden en dat durft al eens welkom zijn wanneer je al een lange rit achter de rug hebt.

Wil je precies weten wat de tolrit kost, dan kan dat op de website van Brisa. Check wel goed in welke categorie je voertuig valt, want één en ander hangt af van de hoogte op het niveau van de voorste wielas. Monovolumes durven al eens in een hogere categorie terecht komen, waardoor het prijskaartje er ineens een stuk minder sympathiek uitziet.

Voorzie ook genoeg cash geld om de rekening te vereffenen, want omwille van een duistere ambtelijke kronkel is het maximumbedrag dat met een kredietkaart kan betaald worden aan de belachelijk lage kant gehouden… ondanks het feit dat je ter plekke aangemoedigd wordt om met de kaart te betalen.

Evora - Albergaria do Calvario

Evora heeft een hotelplan, waardoor je de stadsring eenvoudigweg blijft volgen tot ‘jouw’ hotel aangeduid wordt. Dan gewoon de pijltjes volgen en je wordt tot aan de deur geleid. Heel handig. Nu nog een ernstig mobiliteitsplan om de knooppunten aan de oostrand weg te werken en het wordt zelfs aangenaam rijden om de stad.

Albergaria do Calvario bevindt zich dus net binnen de stadmuren aan de noordwestkant van Evora. Er is een ondergrondse privéparking onder het hotel… maar voor een hogere monovolumewagen is de inrit te laag. Best vooraf aan denken, want het is heel erg stijl en kort draaien om er terug uit te raken. Ook buiten het hotel zijn een vijftal parkeerplaatsen voorbehouden voor gasten, maar dan staat de wagen wel op straat in een rustig steegje.

Je wordt hier hartelijk onthaald, vriendelijk welkom geheten, geholpen met de bagage. Eer je goed en wel ingecheckt bent, word je al overstelpt met tips, voorstellen en informatie.

Eén en ander is perfect in harmonie met de atmosfeer die het decor uitstraalt; een leuke mix van traditie en modern detail, waar je niet weet waar eerst kijken maar je toch meteen op je gemak voelt.

De kamers zijn relatief ruim en leuk ingericht, in lijn met de stijl waarin je bij het onthaal werd gedompeld. Flatscreen-tv, gratis wifi-internet waar zelfs geen sleutel voor nodig is. De badkamer is helemaal in orde. Misschien zijn de muren niet erg dik, maar wanneer iedereen wat zijn manieren houds, is van overlast zeker geen sprake. Het enige dat we misten, was een kapstok aan de muur, waardoor we niet goed wisten waarheen met onze natte regenjassen.

Een eigen restaurant is er niet, een leuk buitenterras wel, daar kan je midden in de stad toch genieten van welkome rust.

In het salon, annex aan de hotelbar, is gratis een computer beschikbaar voor wie zelf geen laptop meeheeft en toch wil mailen of chatten of skypen of googlen…

Informatie over Evora hoef je niet te googlen, die krijg je vanzelf aan het onthaal; de uitbaters zijn echt gepast trots op hun stad en helpen je graag verder om je een onvergetelijk verblijf te bezorgen. Bezienswaardigheden, shoppen, restaurants,… ze kennen de stad hier als hun binnenzak.

Tekenend detail: bij het uitgebreide ontbijt ligt op elke tafel een infomapje ter inzage, dat dagelijks aangepast wordt met onder andere het weerbericht.

Ik verdenkt de mensen er hier van dat ze elke ochtend een pilletje of drie prozac slikken. Lijkt mij de beste uitleg voor hun volgehouden enthousiasme…

Albergaria do Calvario

Travessa dos Lagares 3

Évora

+351 266 745 930

[email protected]

www.albergariadocalvario.com

Volledig album bekijken

Evora - Fialho

  Fialho ligt een beetje verscholen in het centrum binnen de stadmuren van Evora. Zijn populariteit heeft het restaurant dus te danken aan een stevige reputatie, want hier loop je niet zomaar toevallig voorbij. Aan die reputatie begonnen de gebroeders Fialho al een stuk langer dan een halve eeuw geleden te werken en de familie zwaait er nog steeds de plak.

Een gevestigde waarde dus, een monument.

Zeker geen valse bescheidenheid hier: één wand van de zaak hangt vol erkenningen, trofeeën, medailles, oorkonden, diploma’s.

De gedegen reputatie blijkt volkomen verdiend: het is hier helemaal okee.

De menukaart staat vol lekkers, waarbij kiezen niet evident is doordat je meteen een aantal lekkere tapa’s krijgt voorgeschoteld: fantastische hesp, gesmolten kaas, inktvis, pasteitjes,… Denk er wel om dat dit allemaal bij het zogenaamde couvert hoort en dus niet gratis is. Dingen die je niet echt wil proeven of betalen, laat je best meteen weer wegnemen door de ober. Op die manier vermijd je misverstanden en dit is bovendien de gangbare praktijk, waar niet moeilijk over wordt gedaan.

Eigenlijk kan je best aan het raam langs de straatkant de kaart al bestuderen.

De wijnkaart bevat alleen al aan streekwijnen zowat 250 referenties. Makkelijk voor wie al wel een ideetje heeft, maar leken laten zich best leiden door de ervaren obers.

Borden uit een antieke ‘chauffe-plat’, obers die op vinkenslag liggen: de bediening is dus af maar dat betekent zeker niet dat het er hier stijf aan toe gaat, al laat de eerste indruk dat wel uitschijnen.

Zeker te onthouden!

Travessa dos Mascarenhas, 16

Évora

266 70 30 79

www.restaurantefialho.com

maandag gesloten

Volledig album bekijken

Lagos - Mirandus

Ons eerste bezoek hier was eerder toevallig: geleid door een blauwe hemel in de verte, dan gps-gewijs restaurants in de buurt gezocht, en ineens beseft dat we we wel eens gelezen hadden dat aan Romantik Hotel Vivenda Miranda een goed restaurant verbonden is. Dat bleek niet gelogen.

Eerst was er wat ontgoocheling omdat we te laat bleken om à la carte te eten en het met de beperktere lunchkaart moesten stellen. Onze teleurstelling maakte zo’n indruk dat dat de dienster stiekem naar de keuken trok en terugkwam met het heuglijke nieuws dat de chef voor ons toch nog uit z’n pijp wou komen. Jihaa!

De chef is een Zwitser en hij doet – dus - eigenwijs zijn interessante ding. Geen Portugese specialiteiten, maar interessante internationale haute cuisine met bijna vanzelfsprekend een hoofdrol voor wat de zee te bieden heeft. Alles heel fijn gepresenteerd en correct opgediend, zonde veel chichi. Net zoals wij het graag hebben: alles tiptop in orde en toch ongedwongen relaxed.

Van couvert over voorgerecht, tussenhapje, vlees en vis tot dessert en kaasschotel: alles piekfijn in orde en verdomd lekker.

De wijnkaart is overwegend Portugees, en terecht: wat ons betreft wordt het hoog tijd dat ze de Fransen en Italianen een poepje laten ruiken. Zelfs in een klasserestaurant als Mirandus slagen ze erin om echt goede referenties betaalbaar te houden. Hetgeen ook geldt voor wat je op je bord voorgeschoteld krijgt. Natuurlijk is dit geen goedkoop restaurant: klasse, stijl en kwaliteit hebben een prijs. Die wordt hier aanvaardbaar eerlijk gehouden. En een stuk lager dan wat je van volgens ‘onze’ normen zou verwachten.

Wanneer je de straat inrijdt, kan je in de verste verte niet vermoeden in wat voor decor je hier terecht komt. De inrichting is gewoon stijlvol zonder veel show. Maar de locatie is gewoon “fabelhaft”: fantastisch zeezicht vanuit elke hoek van de zaal, met nog een extra dimensie wanneer je één en ander vanop het mooie, ruime terras tot je laat komen.

Romantik Hotel Vivenda Miranda

Ruas das Violetas,

Porto de Mós, Lagos Portugal

GPS 37. 08533 / -8. 68254

282 763 222

[email protected]

www.vivendamiranda.com 

Volledig album bekijken

Sagres - A Tasca

Dit restaurant bevindt zich op een prachtige locatie, verheven boven de haven van Sagres en met daardoor een mooi uitzicht over de Porto da Baleeira en baai en zowat heel de zuidkust tot tot pakweg Portimão. Een groot terras met veel zitplaatsen zorgt ervoor dat velen tegelijkertijd van dit panorama kunnen genieten. De locatie draagt zoals zo vaak bij tot de beleving.

Wie binnen verzeild raakt, wordt ondergedompeld in een donker kitscherig decor van parafernalia, souvenirs, ingemetste flessen en dies meer. Kies dus maar voor de zon…

Met de vissershaven aan je voeten, kan het bijna niet anders dan dat je klemtoon ligt op wat de zee aan lekkers te bieden heeft. Dat is dus ook het geval. Met natuurlijk een stevig aanbod aan verse vis van de dag - bijna recht uit de aangemeerde boot op je bord – maar vaak ook zeevruchten die je niet overal vindt.

Er zijn ook vleesopties, maar laten we beleefd stellen dat dit zeker niet hun core-business is.

Wél interessant is dat je van het ‘couvert’ iets meer kan maken dan het klassieke brood met sardienenpasta.

A Tasca bestaat al van eind de jaren zeventig en heeft in die zin een reputatie te verdedigen. Jammer genoeg evolueerde het een beetje tot een toeristenval. Maar de locatie blijft natuurlijk top.

A Tasca

Porto de Baleeira

Sagres

282 624 177

[email protected]

Volledig album bekijken

Lagos - Restaurante dos Artistas

Ik ben blij dat ik tot gisteren aan de verleiding van dit restaurant heb kunnen weerstaan… anders hadden we a) hier waarschijnlijk al een kapitaal achtergelaten waardoor we nooit ons appartement hadden kunnen kopen en b) allicht over een hoop andere restaurants niet kunnen berichten wegens ‘steeds maar terugkeren naar deze parel’.

Dit is klasse.

Misschien niet echt Portugese keuken, maar in elk geval volop geïnspireerd door de aanwezigheid van de zee met al het lekkers dat die te bieden heeft. Telkens wordt heel geraffineerd met het lokale karakter ook een internationale toets meegegeven. Er is een seizoens- en een degustatiemenu, dat net als het à la carte aanbod regelmatig wordt aangepast.

Alles wordt leuk gepresenteerd voorgeschoteld, waarbij de bediening stijlvol attent doch zonder ‘chichi’ verloopt. Keurig genoeg om de ‘classy touch’ aan te houden, maar toch spontaan genoeg om niet in verstikkende stijfheid te vervallen. Volkomen terecht, want niets zo vervelend als een fantastische maaltijd verkrampt te moeten nuttigen. Waarom zou klasse niet relax mogen zijn?

Bijna vergat ik het over het interieur te hebben. Terwijl dat in niet geringe mate bijdraagt tot de ontspannen sfeer. Zoals de naam al doet vermoeden, baadt “Restaurante dos Artistas” in een artistieke sfeer, met replica’s van klassieke werken die allen aan ‘the good life’ refereren. Warm geel en onderdrukt rood zetten de toon. Op elke tafel staat speels een vispostuur leuk te zijn.

In de zomer is er een leuk tuinterras.

De wijnkaart staat – bijna vanzelfsprekend - vol Portugees lekkers, en bij foie gras en afsluitende kaasschotel worden lekkere zoete wijnen gesuggereerd.

Natuurlijk is dit geen goedkoop restaurant, maar wat ons betreft is het elke cent waard. Ga uit van 100 euro met alles erop en eraan. Maar weet dat je daarvoor ‘bij ons’ voor hetzelfde niveau zeker de helft meer betaalt. Wie service en decor en stijl geen geld waard vindt, is hier gewoon niet op zijn plaats.

Restaurante dos Artistas

Rua Cândido dos Reis, 68

Lagos

+351 282 760 659

[email protected]

www.lagos-artistas.com

zondag gesloten

Volledig album bekijken

Castro Verde – D. Afonso I

Zodra je Castro Verde binnenrijdt, wordt duidelijk dat alles hier om varkens draait. Op verschillende pleinen worden deze dieren voorgesteld in moderne kunstwerken, bijna als standbeelden ter ere van dit net niet heilig verklaarde dier.

Deze centrale rol krijgt natuurlijk ook een verlengstuk op de lokale menukaarten: niet echt een plek voor veggies of wie om andere redenen varkens vies vinden. Pech, want een hoop lekkers gaat op die manier aan je neus voorbij.

Mooie plek om de culinaire tradities van de regio te beleven, is Restaurante Regional D. Afonso I. Dit eethuis kan bogen op een rijke ervaring. Aan het fornuis staat tegenwoordig Maria da Glória Guerreiro Camacho, kleindochter van de stichtster. Derde generatie dus. Bij wijze van eerbetoon aan oma die indertijd de zaak oprichtte, hangen de muren vol herinneringen: foto’s en keukengerei uit de tijd van toen. Ook oude afbeeldingen van stad en regio tooien de wanden. Interessant om zien en handig als tijddoder. Niet dat de wachttijden hier lang zijn, maar fastfood is het zeker niet.

Het zou ook dom zijn om hier snel weer buiten te willen zijn. Installeer je liever op je gemak op een handgeschilderde oude caféstoel aan een even fleurig versierde simpele houten tafel en bestudeer de kaart grondig. Dit is zo één van die plekken waar iedereen eigenlijk verplicht iets anders zou moeten kiezen om dan van mekaars bord te kunnen proeven. Tip: ik was zelf op slag verliefd op de açorda, die elders vaak niet meer dan een slap sopje is. Verder laat ik me graag verleiden door “carne de porco alentejana”, varkensblokjes mét venusschelpjes.

Natuurlijk ligt ook de keuze voor een lekkere streekwijn voor de hand. En een typisch dessert achteraf…

Restaurante Regional D. Afonso I

Rua Fialho de Almeida, 37

Castro Verde

+351.286.322.833

+351.962.819.219

Volledig album bekijken

Lagos – D Henrique

In Lagos word je om de oren geslagen met eetgelegenheden in alle maten, gewichten, categorieën en soorten. Allemaal met hun eigen karakter, voor elk wat wils, en voor elk moment wel een optie. Vaak gaat het – begrijpelijk overigens – om toeristenvallen met steeds dezelfde terugkerende klassiekers. Gezellig druk maar soms op het randje van het verkrampte af.

Wanneer het nét iets meer mag zijn, is het de moeite om naar D Henrique op zoek te gaan. Recent gefacelift tot een moderner, zij het klassiek interieur.  De tafels staan ver genoeg van mekaar om rustig te kunnen praten zonder dat iedereen moet meeluisteren.

De menukaart bevat een leuk gevarieerd aanbod. Relatief klassiek, maar steeds met een verrassende toets. Natuurlijk is de verleiding van de pure zeevruchten groot. Maar dan grijp je naast originele visbereidingen of lekker vlees.

Nu nog een goede want betaalbare fles wijn erbij, en dan kunnen de obers aan het werk.

Typisch onderkoelde, maar beleefde en correcte bediening door ervaren heren op leeftijd.

Dan vergat ik nog bijna het dessert: ook hier zijn originele maar daarom niet minder geslaagde toetsen aan de orde.

 Zeer betaalbaar gezien het niveau…

D Henrique

Rua 25 de Abril 75

8600-763 LAGOS

282 761 342

916 898 677

[email protected]

http://dhenrique.grupoadm.pt/index_pt.html

Volledig album bekijken

Luz – Royal Garden

Chinezen vind je overal, dus ook in de Algarve. Wie eens af wil van de Portugese keuken, kunnen wij Royal Garden in Praya da Luz aanraden. Centraal gelegen, beneden in het dorp, op zowat honderd meter van de kerk. Nog voor je naar binnen gaat, valt door de grote ramen al de grote zaal op. Hier kan aardig wat volk terecht, maar toch zijn ze hier slim genoeg om niet iedereen tegen mekaar aan te plakken. Er blijft genoeg ruimte tussen de tafels om niet het gevoel te krijgen dat je bij een andere familie op schoot zit. Ook geen overdaad aan traditionele parafernalia allerhande, waarvan je bij vele Chinezen vreest dat één of ander per ongeluk op je bord terecht komt. Het Oosterse karakter is zeker aanwezig, maar toch eerder ingehouden.

De bediening is vlot beleefd en gebeurt door jonge mensen, gezond nieuwsgierig naar wie ze over de vloer krijgen, maar zeker niet opdringerig bemoeizuchtig. Uit hun accent kan je afleiden dat ze hier via het Verenigd Koninkrijk beland zijn. Wat ons betreft helemaal in orde.

De kaart telt 155 nummers, plus nog een tiental menu’s. Keuze genoeg dus. Meestal is er binnen elke categorie de keuze tussen een Hong Kong-, Szechuan-, Canton-, Peking- of Mongoolse bereiding.

Allemaal heel verzorgd en smaakvol. Voor herhaling vatbaar.

Royal Garden is in principe élke dag open en je kan er ook afhalen.

Royal Garden

Rua 25 de Abril, Loja A

Praia da Luz

282 767 239

Sagres – Pousada do Infante

Pousadas zijn in principe statige, luxe- charme- of designhotels die veelal gevestigd zijn in historische gebouwen, zoals daar zijn kloosters, kastelen, abdijen, forten en dies meer. Hun hotelcarrière begon in de jaren ‘40, toen de Portugese staat koos voor deze loopbaanwending voor een deel van haar patrimonium.

De pousada van Sagres is in die zin een buitenbeentje, dat hij géén voorgeschiedenis heeft en echt als hotel geconcipieerd en gebouwd werd.

Niet onaangenaam nevenverschijnsel van deze hotels, is dat ze gewoonlijk ook een goed restaurant herbergen. Sagres vormt hierop zeker geen uitzondering, wel integendeel.

Zoals in de meeste pousadarestaurants, kan je ook hier terecht voor een verzorgde, veredelde traditionele regionale keuken. Simpele lokale seizoensproducten worden omgetoverd tot heerlijke gerechten.

Vanzelfsprekend iets duurder dan in pakweg een snackbar, maar best betaalbaar. Een absoluut eerlijke prijs-kwaliteitsverhouding. Wat ook voor de wijnkaart geldt overigens.

Je maakt jezelf hopeloos belachelijk en affronteert het personeel ongetwijfeld wanneer je blootvoets in sandalen en Hawaiishort je opwachting maakt, maar hoogdrempelig is het er niet. Gewoon een kwestie van savoir faire, zeker?

Wij gingen er eten op 23 december. Bijna geen restaurant te vinden in die periode, maar in de pousada werden we met open armen ontvangen, zelfs zonder reservatie en als niet gast van het hotel zijnde.  Het was er zodanig okee, dat we meteen reserveerden voor de volgende dag.

Kerstavond dus, wanneer we vergast werden op een viergangenmenu dat we amper de baas konden. Toch profiteerden we op karakter nog even van het dessertbuffet. Kostprijs: 38 euro, waardoor we ons lieten verleiden tot een iets betere fles wijn en een lekkere aguardente velha.

Pousada do Infante

Rua Patrão António Faustino

8650-385 Sagres

GPS 37.002376 / –8.560015

+351.282.620.240

[email protected]

www.pousadas.pt

Volledig album bekijken

Hotel Las Bóvedas – Badajoz - Spanje

 Wie langs Badajoz Spanje buitrijdt, komt kort voor de grens langs de A5/E90/Autovia de Extremadura, bij kilometer 405 een interessante halteplaats tegen: tankstation annex restaurant annex hotel. Zo zijn er in Spanje natuurlijk honderden, maar deze is bij ons een klassieker.

Toevallig of niet moeten we bij Las Bóvedas al eens tanken. Komt goed uit, want tot nader order ligt de dieselprijs in Portugal een stuk hoger dan in Spanje. En dan eten wij voor dat prijsverschil liever een lekker Spaans broodje.

Je kan er ook de cashvoorraad bijtanken. Ze hebben hier namelijk ook twee geldautomaten. Voldoende speciën op zak hebben is in Portugal altijd handig: netwerken durven al eens uitvallen en het wegentolbedrag dat met kredietkaart betaald kan worden is beperkt.

Er staat hier meestal ook deftig gerei klaar om de ruiten proper te maken, zodat je meteen volop van het Portugese landschap kan genieten.

Bovendien, kom je hier ‘s avonds laat toe, dan is dit een handige pleisterplaats om de nacht door te brengen. Je hebt dan al dik 1800 kilometer onder de wielen, en nog een kleine halve dagreis te gaan. Zonde om in het donker door Alentejo te rijden, daar is deze regio gewoon te mooi voor.

Hotel Las Bóvedas dus.

Het strakke moderne gebouw nodigt op zich niet echt uit. Eens voorbij de glazen deur, in de inkomhal, kom je terecht in een omgeving van strak design en rustgevende ruimte. De check-in loopt vlot en met wat geluk zelfs in het Engels.

De kamers zijn modern ingericht, met heel ruime stevige bedden. Flatscreen televisie en gratis draadloos internet, waarvoor je best meteen bij de receptie de sleutel vraagt.

Grote kleerkast, handige schrijftafel.

Verzorgde, moderne badkamer met goede douche én ligbad.

Het hotel ligt weliswaar vlakbij de grote weg , maar daar heb je dankzij de goed isolerende ramen absoluut geen last van.

 

Natuurlijk heeft het hotel ook een restaurant, met echt voor elk wat wils. Van kleine snack over dagschotel tot uitgebreide maaltijd. Met telkens een regionale toets. Eigenlijk is Las Bóvedas ook al omwille van het restaurant de stop waard.

 

Trouwens, laat je vooral niet afschrikken door de 4-sterrenkwalificatie, want die wordt nergens gereflecteerd in de prijs. Heel betaalbaar, natuurlijk een ietsiepietsie meer dan een simpel hostal, maar je krijgt hier echt op elk vlak waar voor je geld.

 

Hotel Las Bóvedas

Autovia Madrid-Lisboa, km 405,715

06006 Badajoz, Spanje

GPS: –7.01479/38.89014

+34 924 28 60 35

[email protected]

http://www.hotellasbovedas.com/

 

Volledig album bekijken

 

pers

 

• Entdecken Sie Algarve

De papieren versie van dit magazine bestaat al twintig jaar. Deze levensduur is het beste bewijs van degelijkheid. Deutsche Gründlichkeit, zeker?  Heel veel nieuws over van alles en nog wat. Met ook een uitgebreide agenda en een immens pdf-archief uit vroegere edities. Gericht op Duitse expats.

• Essential Portugal

Upmarket online lifestyle glossy. Het iets chiquere werk, minder omvattend, maar elke keer een beperkt aantal interessante bijdragen. Uitgebreide restaurantgids.

• Correio de Lagos

Regionale online krant, met allerlei soorten nieuws en informatie, van wereld- en nationale politiek tot lokaal fait divers. Sport, cultuur, wetenschap, ...

• Região Sul

Een massa nieuwsberichten, altijd - op de internationale pagina na - over of met betrekking tot de Algarve. Immer actueel, altijd wel iets interessants.

• Algarve Resident

Engeland in de Algarve. Helemaal gericht op UK-expats. Een soort parochieblad waar iedereen iedereen kent. Met dus vooral interesse voor al wat de Britse belangen (zeg maar portefeuilles) ten goede komt of dreigt te schaden.

• Barlavento

Het zwaardere werk, een soort regionale kwaliteitskrant. Heeft niets met toerisme te maken.

• Jornal do Algarve

Kwaliteitsmagazine. Actualiteit. Opinie. Interviews. Politiek. Regionaal interessant, maar zeker met een ruimere blik op de wereld.

zee

GETIJDEN

Het strand in bijvoorbeeld Salema kan er van dag op dag geheel anders gaan uitzien: van een blauw biljartlaken tot een schuimend kolkende massa. De zee is nu eenmaal een wispelturige dame.

Of toch niet? Eén en ander hangt natuurlijk samen met de getijden. En die zijn wel zo ongeveer perfect te voorspellen wegens samenhangend met de maanstand en van die dingen. Eén en ander staat mooi uitgelegd op Wikipedia, waarvoor dank.

En dus worden er getijdenschema’s opgemaakt per locatie langs de kust. Op de site van het Instituto Hidrogràfico kan je de Tabelas de Marés voor onder andere Lagos raadplegen.

Vissers en andere zeelui hebben door hun natuurlijke band met zee en oceaan natuurlijk van huis uit enig inzicht in wat zich in, om en nabij het grote water afspeelt. Oude wijsheden zijn nooit ver weg. Toch vinden ook hier moderne technologieën stilaan hun weg. Zo overkwam ons een paar jaar geleden het volgende. Visser Carlos stond zoals zo vaak vanop de dijk over het wijde sop uit te turen. Toen ik vroeg wat voor weer we zouden krijgen, antwoordde hij doodgemoedereerd: “Ik weet het niet, ik ben vandaag nog niet online geraakt…”

INFO

Voor wie toch online raakt, is er tegenwoordig op het internet een schat aan informatie te vinden die ook voor niet-vissers behoorlijk interessant kan zijn:

• Pescador Online : site met een hoop gespecialiseerde informatie, eigenlijk echt bedoeld voor vissers. Relatief hoge drempel wegens enkel in het Portugees en registratieplicht voor wie niet aan de oppervlakte wil blijven.
• Instituto Hidrogràfico : Deze site van het Hydrografisch Instituut is jammer genoeg enkel in het Portugees, maar is desondanks interessant genoeg om even in te grasduinen. Hij bevat namelijk een schat aan beeldmateriaal (ook historische kaarten en dergelijke) die het hier ook voor Portugees-onkundigen aangenaam toeven maakt.
• Portugal Nàutico : bevat een hoop ‘klassieke’ informatie over zee en vissen, met daarbovenop nieuwsartikels.

markt

Markten heb je in de Algarve in alle maten en soorten.

Kleine markten bestaan vaak slechts uit een paar kraampjes waar dorpsbewoners gewoon komen winkelen om in hun dagelijkse behoeften te voorzien. Langs de kust is het al lang anders, maar op afgelegen plaatsjes in het binnenland is vaak nog geen sprake van een winkel, laat staan supermarkt.

De grotere zijn steevast een kleurrijk, rumoerig, druk spektakel. Je vindt er dan ook zowat alles. Hoezo, alles? Ja, gewoon, alles... Een grote markt is een beetje een attractie op zich, zo multiculti als wat. Het kan er dan ook heel druk zijn.

Een gewaarschuwd mens... Paranoia is niet nodig, maar grote markten trekken wereldwijd zakkenrollers aan. Portugal ontsnapt daar dus niet aan. Het zal dus amper verbazen dat de markten in de Algarve zowat het paradijs zijn voor medemensen met minder goede bedoelingen: schaars geklede met geld woekerende toeristen, nonchalant door de vakantiesfeer, loom door zon, eten en drank... De politie is tegenwoordig meestal zowel opvallend zichtbaar als undercover aanwezig, maar toch. Niet voor niets bouwden ze in Lagos bijvoorbeeld het nieuwe politiegebouw vlak bij de ingang van de markt.

Aangezien er op veel plaatsen slechts eens per maand een markt is, rangschikken we ze per "zoveelste -dag van de maand". Handig om één en ander te plannen. De meeste markten lopen in de voormiddag. Wanneer bij een bepaalde plek geen detail staat, gaat het om een algemene markt.

Vooraf één bijzonderheid: in Vila do Bispo is er dagelijks activiteit in de overdekte markt, aan het begin van de weg naar Castelejo. Hier gaat vooral voeding over de toonbank.

  Zondag

• 1e
  • Almancil
  • Almancil (Estadio do Algarve): vlooienmarkt
  • Azinhal
  • Cabeça Gorda
  • Barão de São João: grote vlooienmarkt
  • Moncarapacho
  • Portimão
• 2e
  • Almancil: vlooienmarkt
  • Estoi
  • Ferragudo: vlooienmarkt
  • Lagoa
  • Lagos: (Chinicato) vlooienmarkt
• 3e
  • Almancil (Estadio do Algarve): vlooienmarkt
  • Espiche
  • Portimão
  • Tavira Santa Catarina: vlooienmarkt en ambachten
  • Vila Real Santo António: zigeunermarkt
• 4e
  • Almancil
  • Lagoa: vlooienmarkt
  • Pereiro
  • Rogil: vlooienmarkt
• 5e
  • Almancil: vlooienmarkt
• laatste
  • Lagos: verzamelaarsmarkt

  Maandag

• 1e
  • Barão de São Miguel: algemene markt
  • Portimão
• 2e
  • Algoz: zigeunermarkt met houtwerk, ceramiek
• 3e
  • Aljezur
  • Silves
• 4e
  • Odiàxere
  • São Bartolomeu de Messines: zigeunermarkt
• laatste

Dinsdag

• 1e
  • Albufeira: vlooienmarkt
• 2e
  • Alvor: zigeunermarkt
• 3e
  • Albufeira: vlooienmarkt
• 4e
• laatste

Woensdag

• 1e
  • Quarteira: zigeunermarkt
  • Raposeira
• 2e
  • Quarteira: zigeunermarkt
• 3e
  • Quarteira: zigeunermarkt
• 4e
  • Quarteira: zigeunermarkt
• laatste
  • Quarteira: zigeunermarkt

Donderdag

• 1e
  • Ameixial
  • Azilheira
  • Fuzeta: zigeunermarkt
  • Vila do Bispo: ook ambachten
• 2e
  • Vaqueiros
• 3e
  • Alte
• 4e
• laatste
  • Boliqueime: zigeunermarkt

Vrijdag

• 1e
  • Alcantarilha
  • Sagres
• 2e
  • Monchique: zigeunermarkt
• 3e
  • Guia
• 4e
• laatste

Zaterdag

• 1e
  • Benafim
  • Lagos
  • Lagos: boerenmarkt (bij het busstation)
  • Paderne
  • São Bras de Alportel
  • São Marcos da Serra
• 2e
  • Lagos: boerenmarkt (bij het busstation)
  • Loulé
  • São Bras de Alportel
  • Vila Real Santo António: vlooienmarkt
  • Rogil
  • Castro Marim
• 3e
  • Caliços: vlooienmarkt
  • Lagos: boerenmarkt (bij het busstation)
  • São Bras de Alportel
  • Tavira: zigeunermarkt
  • Albufeira: vlooienmarkt
• 4e
  • Lagos: boerenmarkt (bij het busstation)
  • Monte Gordo: vlooienmarkt
  • Portela de Corcha
  • São Bras de Alportel
  • Tunes: zigeunermarkt
• laatste
  • Azinhal
  • Lagos: boerenmarkt (bij het busstation)
  • São Bras de Alportel

mobiel - taxi

Een vaste dorpsfiguur in Praia da Salema is de lokale taxichauffeur. Deze brave man pendelt bijna dagelijks - soms een paar keer per dag - naar de luchthaven en terug. Hij en zijn vrouw zorgen er ook graag voor dat je bijvoorbeeld na een etentje buiten het dorp veilig terug thuis raakt.

Je kan hen zelfs online boeken voor je transfer van en/of naar de luchthaven. Hoeft niet eens Faro te zijn, ook Lissabon en Sevilla zijn mogelijk.

Voor de kostprijs van een transfer van Salema naar Faro Airport ga je best uit van 90 euro.

Vitorino en Isabel laten zich ook inhuren voor rondritten in de regio.

Vibeltaxis

00 351 919 422 061

[email protected]

www.vibeltaxis.com

 

Aangezien de capaciteit van Vibeltaxis beperkt is, geven we nog een ander lokaal alternatief mee.

Westalgarve Táxis

Bairro Cerro do Moinho, lt 13

Budens

00351 917 210 311

[email protected]

fietsen

Met het verbeteren van de wegen, nam ook het fietstoerisme in de regio toe. Er loopt zelfs een bewegwijzerde fietsroute langs Salema. Ook elders zie je langs de rand van het asfalt steeds vaker blauwe lijnen geschilderd, een soort fietssuggestiestrook.

Ook de verhuur van fietsen en mountainbikes zit in de lift:

• Motorent verhuurt ook fietsen, vanuit het centrum van Lagos (19 km)

Rua Victor Costa Silva
Ed. Vasco da Gama
Loja 8/B
8600-764 Lagos
Tel: (+351)282769716

• Outdoor Tours - fietsverhuur met routes in Mexilhoeira Grande (34 km van Salema)

Bij dit bedrijf kan je in het Nederlands terecht en ze hebben ook een vestiging in Lagos.

+351 282 969 520
+351 916 736 226

• Megasport in Loulé. 90 km van Salema, maar zij zouden op locatie leveren.

Estrada Nacional 125, km 89 Quatro Estradas
8100-321 Loulél
+351 289 393 044
+351 962 010 661
+351 918 577 519
+351 289 393 318
[email protected]

Het heuvelachtig parcours in combinatie met soms ongenadige hitte noopt tot afdoende voorzorgsmaatregelen. Wees voorbereid… Vooral in de hete zomermaanden zijn minder geoefende fietsers best voorzichtig.

Uit heel goede bron weten we dat fietsen met kinderen hier eigenlijk zo goed als onbegonnen werk is.

Voor wie toch volhardt in de boosheid, geven we graag een paar links mee naar sites waarin fietsroutes beschreven staan. We beperken ons tot webpagina’s die routes bevatten in de Zuidwestelijke Algarve. Smeer de kuiten al maar in…

• HobCot Blogspot
• Ecovias Algarve

mobiel - huurauto

Indien je voor een huurauto kiest, regel je die natuurlijk best vooraf om rompslomp (en teleurstelling) bij aankomst te vermijden. Brussels Airlines heeft interessante deals met Avis, maar alle klassieke verhuurbedrijven zijn aanwezig op de luchthaven van Faro.

Interessant lijkt ons (al hebben we het zelf nog niet getest) een relatief nieuw, jong verhuurbedrijf op de Algarve-markt. YOR car hire maakt een goede indruk met a/ een Nederlandstalige landingspagina, b/ een serieus financieel voordeel bij online-boekingen en c/ (vanaf een minimumhuur van 7 dagen) gratis levering op je vakantiebestemming wanneer je niet de hele tijd een auto wenst te huren.

Wie geen kat in een zak wenst te huren, vindt online ook een aantal handige prijsvergelijkers:

• Faro Airport Car Hire
• Faro Airport Guide
• EasyTerra
• Argusrentals
• Any Car Hire

Kijk wel uit dat je geen appels met citroenen vergelijkt: pas op voor bijkomende verzekeringen, kosten voor extra kilometers, supplementen voor kinderzitjes, korting bij cashbetaling … 

Wie niet voor de hele duur van zijn verblijf een voertuig wil, kan ook – soms zelfs goedkoper wegens ‘geen luchthavensupplement’ – terecht bij bijvoorbeeld LagoRent of LuzCar in Lagos. Bij deze laatste moet je er wel het lelijkstst denkbare logo bijnemen.

Belangrijk: om in Portugal een auto te kunnen huren, moet de chauffeur minstens 23 jaar zijn en al langer dan 2 jaar zijn of haar rijbewijs hebben.

Voor je aan je zoektocht begint, geven we alvast een prijsvoorbeeld van YOR mee, dan weet je toch al min of meer welke financiële impact de huur van een auto op je vakantiebudget zal hebben:

 

ITEM:	AMOUNT
1 vehicle(s) - VW Polo or similar - Group B - Economic 5 doors. Collect At Faro Airport in 09/07/2011 11:00 Drop off At Faro Airport in 16/07/2011 11:00	226.67 EUR
Unlimited Mileage (FREE)	0,00 €
CDW, theft protection and trird party cover	0,00 €
One additional driver	0,00 €
One Optional Baby/Child seat	0,00 €
Airport services and/or delivery at your accommodation in the Algarve	0,00 €
TOTAL OFFICE PRICE	226.67 EUR
ONLINE DISCOUNT (25% under booking price only, not insurances)	(-56.67 EUR)
FINAL PRICE - CREDIT CARD	170.00 EUR
FINAL PRICE - CASH (7% DISCOUNT)	158.10 EUR

 

Luxueuzer kan ook: in het zog van de golfcultuur – waarvoor het al eens iets meer “upmarket” mag – rijzen de limo- en chauffeursdiensten als paddestoelen uit de grond. Een paar voorbeelden:

• VIP-chauffeurs
• Royalty Chauffeurs
• Algarve Chauffeurs

reis - vliegtuig

Praia da Salema ligt op 104 kilometer van de luchthaven van Faro, waarvan 78 over de snelweg. Reken op een uur en een kwartier om die afstand te overbruggen.

Het vliegveld van Lissabon is – net als Sevilla - ruim 300 km ver, dat van Porto 600.

Luchtvaartmaatschappijen durven hun bestemmingen, tarieven en vluchtplannen al eens wijzigen. Je zal dan ook begrijpen dat wij ons hier niet aan concrete informatie wagen en ons beperken tot links naar de meest voor de hand liggende opties: 

• Brussels Airlines,
• Ryanair,
• TAP Portugal,
• Connections,
• CheapFlights,
• Thomas Cook,
• JetAirFly

Bijna altijd geldt de gulden regel: vroeg boeken is goedkoper. Hoe langer je uitstelt, hoe duurder je vliegtuigticket in principe wordt. Bovendien loop je – zeker in het hoogseizoen - het risico dat alle beschikbare vluchten volgeboekt raken. In het beste geval raak je dan nog wel ter plaatste met een overstap in Lissabon. Heb je pech, dan wordt het ofwel een calvarietocht, ofwel een minder evident alternatief zoeken.

Weet dat ook in de Algarve de meeste vakantieverblijven verhuurd worden van zaterdag tot zaterdag. Dit heeft natuurlijk gevolgen voor de bezettingsgraad van vluchten op die dagen. Zaterdag is dus bovendien de drukste dag van de week op de luchthaven van Faro. Hier kan je best rekening mee houden om onaangename verrassingen te vermijden: de rijen worden overal iets langer…

Een vlucht van Zaventem naar Faro duurt een kleine 3 uur. In Portugal is het een uur vroeger dan in de Lage Landen, waardoor je na een ochtendvlucht nog wat aan je namiddag hebt. Je bent dus niet eens een volledige reisdag kwijt aan verplaatsing.

Verder naar Salema kan je per taxi, met een huurwagen, of per trein en bus, waarover elders op deze pagina’s meer.

En ja, indien gewenst helpen wij u graag om uw transfer naar de luchthaven te regelen, zowel op het thuisfront als ter plaatse. Laat maar weten…

Espelette (FR) – Hotel Euzkadi

Op net geen 1100 kilometer van Zaventem, nog net binnen Frankrijk, aan de rand van de Pyreneeën, ligt Espelette. Een klein dorpje met een eigen pepersoort… en een interessant etappehotel annex specialiteitenrestaurant.

Hotel Euzkadi ligt pal in het dorpscentrum, met een grote parking vlak voor de deur en bovendien – indien gewenst – een privéparking een honderdtal meter verder.

De meeste kamers werden recent vernieuwd en zijn ook qua voorzieningen tiptop in orde.

Prima service. Wij kregen zonder morren een andere kamer toen bleek dat het bed te smal was voor onze goddelijke lichamen. En wanneer bij thuiskomst bleek dat we er een toiletzak vergeten waren, werd aan de telefoon vriendelijk beloofd dat ze die zouden bewaren tot onze volgende doortocht. Kan ook een truc van mijn vrouw zijn geweest: bewust vergeten om zeker nog eens terug te moeten/mogen/kunnen…

Het restaurant heeft een kaart die vol regionale specialiteiten staat… met een inleidend lexicon om de leek wegwijs te maken in het aanbod. Volstaat die duiding nog niet, dan legt het personeel alles nog eens extra uit.

Het ontbijt is sober Frans, maar je kan je toch wel te goed doen aan plaatselijke kaas en worst…

Al die “produits du terroir” zijn overigens in overvloed te koop in speciaalzaken vlakbij.

Neem zeker je tijd om het dorp te voet te verkennen. Vergeet daarbij je fototoestel niet… ook voor de fantastische landschappen.

285 Karrika Nagusia

64250 Espelette

05 59 93 91 88

http://www.hotel-restaurant-euzkadi.com

[email protected]

Lagos – A Barrigada

Leuke locatie, met zicht op zowel vissershaven, jachthaven en de stad Lagos aan de overkant van het water. Je kan er de vissers gadeslaan en pleziervaarten in verschillende kalibers zien uitvaren. Mooie plek dus om een succesformule uit te bouwen wanneer je hier een restaurant uitbaat.

“A volonté” is de keuze die men hier maakt. Een beetje “stoemmelings”, want veel ruchtbaarheid wordt aan die optie niet gegeven.

Een gemiste kans, want hier kan heel wat beter. Jammer, want de uitbater is een sympathiek jonge kerel.

Estrada de São Roque

Zona Portuária – Cais Sul

Lagos

917 733 912

maandag gesloten

www.restauranteabarrigada.com.pt

37°06’17”N  8°40’08”W

Burgau – O Navegador

Vanop het hoogste punt van het dorp kijkt dit restaurant uit over de baai van Burgau, bijna als een adelaarsnest.

Bij daglicht kan je dus vanop het terras genieten van dit fantastische uitzicht. In het donker is de kans groter dat je gefocust blijft op wat zich voor je neus, in je bord, afspeelt. Uiteindelijk gaat het bij restaurantbezoek toch hierover, niet?

Al is het interieur op zich ook wel leuk: eerder rustiek met de bijna obligate parafernalia aan de muur die toeristen nu eenmaal leuk vinden.

Het onthaal is niet echt hartelijk, soms zelfs eerder koel en schijnbaar ongeïnteresseerd. Maar zoals zo vaak: eens het ijs gebroken is, loopt het allemaal wel los.

Terwijl ikzelf van de beste biefstuk genoot die ik ooit in de Algarve voorgeschoteld kreeg, zag ik mijn tafelgenote haar tong met sinaasappel- en vijgensaus lekker vinden en passeerden ons een paar vis- en zeevruchtencaldeirada’s die er eersteklas uitzagen.

Rua da Fortaleza 55?

helemaal bovenaan de straat, na een steile klim.

zondagavond gesloten

www.perfectalgarve.com

282 697 761

37°4'20"    -8°46'22"

fotoshop

Zowat alle afbeeldingen op deze website en in de albums waarnaar gelinkt wordt, zijn eigen werk. Natuurlijk zijn ze in deze omgeving allemaal gecomprimeerd. De originele afmetingen lenen zich meestal tot uitvergroting en afdrukken op groot formaat.

De foto's zijn te koop.

• Doe-het-zelf:

Wil je er zelf mee aan de slag, dan betaal je 30 euro per foto, die dan per e-mail of op cd-rom bezorgd wordt. Afspraak is dat de eigendomsrechten bij de fotograaf blijven en dat de afbeelding enkel voor eigen gebruik mag dienen en niet gecommercialiseerd mag worden zonder ons akkoord.

• Kant-en-klaar foto-afdrukken op

  • CANVAS
  • BYSONILDOEK als tuinposter
  • POSTERPAPIER
  • ALUMINIUM 
  • FOREX KUNSTSTOF
  • PLEXIGLAS
  • VERLIJMD FOTOPANEEL op aluminium - al dan niet achter acrylaat

De maximale uitvergroting verschilt van foto tot foto, maar kan precies worden ingeschat op aanvraag.

Prijsvoorbeeld: een canvasafdruk van 60 x 90 cm, op een 3 cm dik houten frame, kost 80 euro, verzending binnen België of Nederland inbegrepen. Info en tarieven voor andere afmetingen en producten op  aanvraag per e-mail

lekker

Bijna vanzelfsprekend draait de regionale keuken langs de kust rond vis een zeevruchten: ze springen bijna zo uit de zee op je bord. Alleen laat de hedendaagse regelneverij dit niet meer toe en moet – in principe – alles langs de officiële markt passeren. Daar geldt de wet van vraag en aanbod, waardoor de prijs nogal kan schommelen. Zelfs van dag tot dag. Afhankelijk van weer, wind en water tovert de zee namelijk een variabel aanbod te voorschijn.

Daarom staat op menukaarten vaak aangeduid dat de marktprijs geldt (“preço variavel”)  Die wordt dan weer vaak geafficheerd op suggestieborden. Meestal gaat het om de prijs per kilogram: je hebt nu eenmaal grote en kleine beestjes. Best vooraf in de gaten houden wat je bestelt, dus.

 

BEREIDINGSWIJZEN

• assado  =  geroosterd
• frito  =  gefrituurd
• caldeirada  =  visstoofpot
• no forno  =  in de oven
• grelhado  =  gegrild
• churrasco  =  grill
• cataplana  =  koperen stoompan
• na pedra  =  op steen
• na brasa  =  op de gril
• púcara  =  aardenwerken pot
• açorda  =  broodsoep
• estufado  =  gestoofd
• recheado  =  opgevuld
• feijoada  =  bonenstoofpot
• cozido  =  stoofpot
• cheios  =  gefarceerd
• ensopado  =  ragoût

 

VIS / PEIXE

Dikwijls wordt vis simpelweg gegrild boven houtskool, soms zelfs gewoon buiten de keuken, in openlucht, op straat of strand.

Soms is het in de pan te doen, met een vaak rijke saus die kan variëren van heel primitief tot gesofisticeerd.

Nog een optie is de visstoofpot, waarin een visassortiment wordt gegaard in een bouillon op basis van viskoppen en –graten.

Vissoep, tenslotte, kan variëren van een vloeibaar gegeven met noedels en kleine stukjes vis, tot een bijna volwaardige maaltijd waar hele hompen vis in zwemmen.

Een verhaal apart zijn de sardines. Geenszins te vergelijken met de mini-variant die we in de lage landen kennen. Worden meestal ruwweg op houtskool gegrild, soms gefrituurd.

• atum  =  tonijn
• espadarte  =  zwaardvis
• corvina  =  corvina, ombervis
• dourada  =  dorade
• linguado  =  tong
• salmonete =  rode mul, poon
• peixe espada  =  kousenbandvis
• carapau   =  makreel
• robalo  =  zeewolf
• besugo  =  brasem
• bacalhau  =  kabeljauw
• sardinhas  =  sardines
• cherne  =  zeebaars
• pargo  =  pargo
• salmão  =  zalm
• tamboril  =  zeeduivel
• pescada  =  wijting
• enguía  =  paling
• arraia  =  rog
• savel  =  meivis 

 

ZEEVRUCHTEN – SCHAALDIEREN / MARISCOS

Zeevruchten worden af en toe gewoon rauw opgediend. Dat durft al eens het geval zijn met kokkeltjes, garnalen, zelfs mosselen.

Typisch is de “arroz de marisco”, een beetje een kruising tussen paëlla, risotto en stoofpot.

De “cataplana” is dan weer een koperen stoompan waarin alle smaken en aroma’s van de ingrediënten worden vastgehouden.

• amêijoas  =  venusschelpen
• mexilhões  = mosselen
• berbibões  =  kokkels
• camarão  =  garnalen
• lagosta  =  langoest
• sapateira  =  krab
• santola  =  krab
• lulas  =  inktvis
• polvo  =  octopus
• choquino  = 
• percebes  =   eendenmossel
• caracóis  =  karakollen
• conquilhas  =  mosseltjes
• ostras  =  oesters
• gambas  =  steurgarnaal
• lavagante  =  kreeft

 

VLEES / CARNE

• bife á Portuguesa  = 
• borrego  =  lam
• coelho  =  konijn
• cabrita  =  jonge geit
• porco  =  varken
• leitão  =  speenvarken
• javalì  =  everzwijn
• vitela  =  kalfsvlees
• entrecostas  = 
• lombo de novilho  = 
• cozido à Portuguesa  =  stoofpot van verschillende vleessoorten met groenten
• cozido de grão  =  lamsvlees met kikkererwten
• lebre  =  haas
• fígado  =  lever
• lombo  =  haasje
• tripas  =  pens

 

GEVOGELTE

• frango  =  kip
• galinha  =  legkip
• perú  =  kalkoen
• perdiz  =  patrijs
• pato  =  eend
• galo  =  haan

 

GROENTEN & bijgerechten

• feijão  =  bonen
• batatas  =  aardappelen
• arroz  =  rijst
• massa  =  pasta
• ervilhas  =  erwten
• espargos  =  asperges
• alface  =  sla
• cebola  =  ui
• cenouras  =  wortelen
• cogumelos  =  champignons
• couve  =  kool
• grão  =  kikkererwt
• pepino  =  komkommer

 

VOORGERECHT / ENTRADA

• sopa de peixe  =  vissoep
• abacate  =  avocado

 

COUVERT

Het “couvert” kan een verraderlijk verschijnsel zijn.

Soms staat er al een mandje brood en een kommetje olijven klaar op tafel. Soms wordt één en ander aangevoerd bij het brengen van de menukaart. Er kan een geitenkaasje bij zitten, of een blikje tonijn- of sardinenpâté, of (look)boter, of… Deze lekkernijen zijn niet gratis.

Het kan zijn dat al die dingetjes apart te bestellen zijn. Wat je niet aanraakt, hoef je ook niet te betalen, maar om misverstanden te vermijden, kan je meteen ostentatief duidelijk maken wat je niet wenst.

• pão  =  brood
• manteiga  =  boter
• azeitonas  =  olijven
• pasta de sardinha  =  sardinepâté
• queijo  =  kaas
• biqueirão  =  anchovis
• chouriço  =  worst
• fiambre  =  gekookte ham
• presunto  =  gerookte ham

 

DESSERT / SOBREMESA

Natuurlijk is er overal het obligate ijsje, al zal het meestal om een prefab-geval van een grote industriële speler gaan. Fruit hoort ook bij de klassiekers.

Een stuk interessanter zijn de echt regionale desserts, meestal taarten. Vijgen, amandelen, eieren, suiker, honing, noten, kaneel, marmelade, … als het maar zoet is en doorweegt.

Kaas is nog niet echt ingeburgerd, maar stilaan duikt dit achterfje toch op op de menukaart. Misschien naar sommige normen heiligschennis, maar een goede portwijn bij een stevige kaas kan heel lekker zijn.

• gelado  =  roomijs
• natas  =  room
• leite  =  melk
• açúcar  =  suiker
• amêndoa  =  amandel
• figo  =  vijg
• baunilha  =  vanille
• maçã  =  appel
• pêra  =  peer
• tangerina  =  mandarijn
• melão  =  meloen
• morango  =  aardbei
• laranja  =  sinaasappel
• Dom Rodrigos  =  eigeel, amandelen, suiker, kaneel, …. het meest typische Algarvedessert
• bolo  =  taart