In ons appartement in Salema liggen een hoop informatiebronnen ter inzage. Niet nodig dus om zelf te gaan investeren in reisgidsen en kaarten en van die dingen.
De spelregels zijn simpel en lijken ons nogal vanzelfsprekend voor wie over een doorsnee dosis gezond verstand beschikt: gebruiken mag, zelfs mee op uitstap nemen is geen probleem. Maar wie pagina’s uit de boeken scheurt, kunnen we enkel toewensen dat hij of zij hopeloos verloren loopt onder de brandende zon, zonder een druppel water, buiten bereik van het gsm-netwerk, en dan door een adder gebeten wordt… of zo iets…
TAALGIDSEN
Wat & Hoe – Portugees
Kosmos Taalgids – samengesteld door Van Dale Lexicografie, 1995
Mini Woordenboek – Portugees/Nederlands – Nederlands/Portugees
Van Dale Lexicografie, 2008
Vakantie? Woordwijs op reis – Portugees
Rebo, 1995
Portugees voor op reis
Berlitz Gidsen, 1987
REISGIDSEN
Portugal
Lonely Planet, 1999
Welcome to Portugal
Collins, 1984
Portugal with Madeira & the Azores
Eyewitness – DK Publishing, 1999
Portugal
Kosmos Reisgids, 1993
Portugal
ANWB, 1988
Portugal ABC
Elmar Reispockets, 1994
Algarve
de boeken van het nieuwe millennium - Bonechi, 2008
Algarve
Globetrotter, 1999
Algarve
Wat en hoe select – Kosmos Uitgevers, 2007
Wegwijzer voor de Algarve
Sunflower Books, 1997
Algarve – Let’s Walk
Vista Ibérica, 1999
Algarve
ANWB Extra, 2000
Algarve – Travelpack
Kosmos Reisgids, 1999
Voetwijzer 10 – 22 wandelingen door de Algarve
Op Lemen Voeten, 1999
Algarve – Zuid-Portugal
Dominicusreeks – J.H. Gottmer, 1995
Get to know the Algarve
Vista Ibérica, 1999
Rotas – Tours around the Algarve
Turismo do Algarve,
Wandelroutegids Algarve
Turismo do Algarve
Guide to the Cultural Heritage of the Algarve
Turismo do Algarve
100% Algarve & Alentejo
Mo’Media, 2010
VARIA
Os Marisqueiros de Vila do Bispo (Carlos Manuel Maximiano Baptista)
Junta de Freguesia de Vila do Bispo, 2001
Summer Times in the Algarve – A Collection of Writings
Montanha Books, 2008
Boa Cama Boa Mesa
Escape – Expresso, 2008
Algarve – Great Nights Out
Vista Ibérica, 1997
Algarve Country Cooking
Vista Ibérica, 1996
Portugal’s BureauJungle Book – 1001 tips for living in the sun
Vista Ibérica, 1996
Portugal (J. Rentes de Carvalho)
De Arbeidspers, 1996
Pousadas de Portugal : Moradas de Sonho_Dream Places
Medialivros, 2005
Algarve vista do céu / The Algarve from the sky
Argumentum
El Algarve
Everest, 1997
Beyond the Sea – Stories from the Algarve (Lisa Selvidge)
Montanha Books, 2010
MAGAZINES
In de Algarve circuleren een aantal periodieke, seizoensgebonden gratis magazines die vol tips voor lekker en leuk staan. Vooral restaurantrecensies voeren de boventoon. Objectiviteit is een relatief begrip en de criteria voor opname in de magazines zijn onduidelijk. Enige voorzichtigheid blijft dus geboden: de smaak van de recensent speelt mee… en de beloning voor een mooi rapport ongetwijfeld ook. Hou er ook rekening mee dat PhotoShop wonderen kan verrichten met interieur of setting…
Kortom: vertrouw nooit blindelings een bron. De ervaring leert ons dat wat een recensent omschrijft als “a mouthwatering Sunday roast”, naar onze smaak een droge lap vlees kan zijn die mijn grootvader zelfs niet in zijn klompen zou hebben gewild…
Reacties